ACAdmin=Nome do Utilizador:
ACAgora=Agora Shopping Cart
ACHint=O Agora Cart é um programa gratuito.Suporte e maior informação: http://www.agoracart.com/
ACInstall=Instale o Agora Shopping Cart
ACInstallExampleNonValidPost= não é.
ACInstallExampleNonValidPre= é o lugar correcto para instalar o carrinho
ACInstallExampleValidPre=Exemplo
ACInstallInfo=Você deve instalar o carrinho num diretório de nível superior.
ACPassword=Senha do Administrador:
ACPathHint=1. ACPathHint
ACRemove=Remover o Agora Shopping Cart
ACURL=Instalar o carrinho no seguinte url:
ACYourCarts=Os seus carrinhos do Agora Shopping Carts
AHAddExtention=Extensão(ões)
AHAddHandler=Handler
AHAddHead=Acrescentar Handler do Apache
AHAddHint=Informação: Os handlers do Apache são sensiveis a maiusculas/minusculas.
AHAddedExtPost=.
AHAddedExtPre= foi atribuído à(s) extensão(ões)
AHAddedHead=Handler do Apache acrescentado
AHDefinedSystemHead=Handler do Apache definido como System-wide
AHDefinedUserHead=Handler do Apache definido como Domain-wide
AHDeleteHead=Apagar Handler do Apache
AHDeletedHead=Handler do Apache apagado
AHDeletedPost= foi apagado com sucesso.
AHDeletedPre=O handler do Apache
AHHead=Handlers do Apache
AHInfoLinkLink=Clique aqui
AHInfoLinkPost= para mais informação dos Handlers do Apache.
AHInfoLinkPre=Os handlers do Apache determinam como os arquivos específicos devem ser tratados no servidor.
AHInfoLinkURL=http://httpd.apache.org/docs/handler.html
AHaddedHandlerPre=O handler do Apache
ANAnalog=Analog
ANONMessageHead=Mensagens de Boas Vindas do acesso anónimo ao FTP
ANONMessageSavedPost=A mensagem de Boas Vindas foi guardada com sucesso!
ANONMessageSavedPre=Quando os seus utilizadores se ligarem ao seu FTP anônimo irão ver a seguinte mensagem de boas-vindas:
ANONMessageText=Informe a mensagem que seus utlizadores irão ver quando se ligarem ao seu FTP anónimo:
ANONSave=Guardar Dados
ANONSaveMessage=Guardar Mensagem
ANONSetupAllowIn=Permitir envio de ficheiros anónimos para
ANONSetupAllowOut=Permitir acesso anónimo para
ANONSetupHead=Configurar acesso de FTP anónimo
ANONSetupSaved=Acesso de FTP anónimo foi criado.
ANONUpdated=Actualizado!
ANSelect=Por favor selecione o mês na qual deseja ver as estatísticas:
AODAddDomainName=Nome do novo domínio:
AODAddHead=Adicionar Domínio Adicional
AODAddHint=Aviso: Este recurso não está disponível em todos os planos de alojamento. Por favor contacte o nosso suporte, caso seu plano de alojamento inclua este recurso, e o mesmo não esteja disponível.
AODAddPassword=Senha
AODAddSubmit=Adicionar Domínio!
AODAddUserName=Nome do utilizador/subdomínio:
AODAddedAccessPost=.
AODAddedAccessPre=O acesso pode ser feito através do subdomínio
AODAddedFTPAccessPasswordPost=.
AODAddedFTPAccessUsernamePost= e a senha
AODAddedFTPAccessUsernamePre=O acesso FTP foi autorizado ao utilizador
AODAddedHead=Adicionar Domínios Adicionais
AODAddedPost= foi configurado com sucesso.
AODAddedPre=O Domínio Adicional
AODAddition=Adicionando novos domínios
AODDelSubmit=Deletando Domínio!
AODDeleteHead=Removendo o Domínio Adicional
AODDeletedHead=Remover Domínios Adicionais
AODDeletedPost= foi removido.
AODDeletedPre=O Domínio adicional
AODInfo=Este recusro permite apontar um nome de domínio para um diretório ou um subdomínio dentro de sua conta.
AODListHead=Domínios Adicionais Correntes
AODRemoval=Removendo o domínio adicionado
AODRemoveRedirButton=Remover Redirecionamento
AODSetupRedirButton=Configurar Redirecionamento
ARAddHead=Adicionar Auto-Resposta
ARAddautores=Adicionar Auto-Resposta
ARAddedHead=Auto-Resposta Adicionada!
ARAddedPost= foi adicionado com sucesso.
ARAddedPre=A Auto-Resposta
ARBody=Corpo:
ARCharacterset=Conjunto de caracteres:
ARClear=Limpar
ARCreate=Criar
ARCreated=Auto-Resposta Criada
ARDeletedHead=Auto-Resposta removida
ARDeletedText= foi removida com sucesso.
AREmail=E-mail:
ARFrom=De:
ARHTMLmesg=Mensagem em HTML:
ARHead=Auto-Resposta
ARHeadEdit=Editar Auto-Resposta
ARMaint=Gerenciador de Auto-Resposta
ARModifiedHead=Auto-Resposta modificado
ARModifiedPost= foi modificado com sucesso.
ARModifiedPre=A Auto-Resposta
ARResemail=E-Mail de Auto-Resposta
ARRespondingAddress=Respondendo aos e-mails
ARSubject=Assunto
ARSubtitle=Assunto
ARSuccess= foi criado com sucesso.
ASIAccountFTP=Contas de FTP
ASIAccountsAR=Autorespostas:
ASIAccountsEmail=Contas de E-mail:
ASIAccountsFW=Redirecionamento de E-mail:
ASIAccountsHead=Contas
ASIAccountsML=Lista de E-mails:
ASIAccountsSF=Filtros de SPAM
ASIAdditionsHead=Adicionais
ASIAdditionsMySQL=Banco de dados MySQL
ASIAdditionsSub=Subdomínios
ASIAllowed=Máximo
ASIContactEmail=E-mail de contacto
ASIContactUpdateButton=Actualizar
ASIDomain=Domínio
ASIGeneralAccountHead=Informações Gerais da Conta
ASIGeneralServerHead=Informações Gerais do Servidor
ASIInUse=Actual
ASIOpSystem=Sistema Operativo
ASIPackage=Plano de Alojamento
ASIPathHome=Localização da sua conta
ASIPathPerl=Caminho do PERL:
ASIPathSendmail=Caminho do sendmail:
ASIPathSendmailHint=Aviso: Alguns scripts requerem um " -t" depois do path do Sendmail, exemplo:
ASIPathWeb=Caminho de sua conta na web
ASIReadDefaultMail=Visualizar o e-mail padrão
ASIReadOtherMail=Visualizar o segundo e-mail
ASIReadOtherPassword=Senha:
ASIReadOtherUsername= utilizador:
ASIUsageAvail=Espaço em Disco
ASIUsageAvailMBPost=MB
ASIUsageAvailMBPre=1. ASIUsageAvailMBPre
ASIUsageDisk=Espaço Utilizado
ASIUsageDiskMBPost=MB
ASIUsageDiskMBPre=2. ASIUsageDiskMBPre
ASIUsageHead=Utilizado
ASIUsageTraffic=Banda utilizada (mensal)
ASIUsageTrafficMBPost=MB
ASIUsageTrafficMBPre=3. ASIUsageTrafficMBPre
ASIVerApache=Versão do Apache
ASIVerKernel=Versão do Kernel
ASIVerMySQL=Versão do Mysql
ASIVerPHP=Versão do PHP
ASIVerPerl=Versão do Perl
ASIWebmail=Webmail
Accounts=Contas
Add=Adicionar
BNCode=Acrescente o seguinte código na página onde deseje mostrar os banners:
BNDeletedHead=Banner apagado
BNDeletedPost= foi removido com sucesso.
BNDeletedPre=O banner
BNHead=EntropyBanner
BNHint=Informação: o ficheiro html necessita ter a extensão.shtml para que funcione.
BNInfo=O Entropy Banner permite-lhe mudar banners automaticamente: carregar, apagar, ajustar a prioridade ou modificar o destino dos banners.
BNLinkUpdated=Link actualizado
BNModLinkPost= foi actualizado com sucesso.
BNModLinkPre=O link para o banner
BNModTargetPost=.
BNModTargetPre=O novo destino é
BNModifyHead=Enviar banner
BNOverwrite=Sobrepor os ficheiros existentes:
BNPriorityUpdatedHead=Prioridade Actualizada
BNPriorityUpdatedPost= foi actualizado com sucesso.
BNPriorityUpdatedPre=Prioridade do banner
BNSelectFiles=Selecione os ficheiros que deseja enviar
BNUploadButton=Enviado
BNUploadHead=Banner enviado
BNUploadReportHead=Relatório de Envio
BUAFRestoring=A repor Filtos/Aliases
BUAliasBackupTitle=Importar Backup do Aliases
BUAliasFilterRestoreTitle=A repor backup do Filtro/Alias
BUAliasList=Aliases
BUBackupHead=Backup
BUDBRestoring=A repor Banco de Dados
BUDestination=Destino do Backup
BUDownloadButton=Importar
BUDownloadTodays=Importar backup de hoje:
BUEmailAddy=Endereço de E-mail
BUFilterBackupTitle=Importar backup do Filtro
BUFilterList=Filtros
BUFullBackupProgress=Backup em Progresso
BUFullBackupTitle=Criar/Importar Backup
BUFullBackups=Backups Completos
BUFullCompleteMessage=Uma vez criado o backup completo da sua conta, irá receber um e-mail com as informações do mesmo.
BUFullOptHome=Directório pessoal
BUFullOptRemoteFTP=Servidor Remoto de FTP
BUFullOptRemoteFTPPasv=Servidor Remoto de FTP (Modo Passivo)
BUGenerageButton=Criar Backup
BUHead=Importar/Enviar ficheiro de backup
BUHomeBackupTitle=Importar backup do diretório pessoal
BUHomeRestoreTitle=A restaurar backup do seu Diretório
BUPreviousSaved=visualizar backups anteriormente feitos e guardados na sua pasta home :
BURemotePass=Senha remota (FTP/SCP):
BURemoteServer=Servidor remoto (FTP/SCP):
BURemoteUser=Utilizador remoto (FTP/SCP):
BURestoreHead=Repor
BURestoring=Repondo Ficheiros
BUSQLBackupTitle=Importar backup do Base de Dados MySQL
BUSQLRestoreTitle=A repor backup do Base de Dados MySQL
BUUploadButton=Enviar
BUUploadFile=Enviando arquivo de backup
BWDate=Data
BWGigabytes=Gigabytes
BWHead=Banda
BWMegabytes=Megabytes
BWNotice=Só inclui o tráfico HTTP do domínio -- também pode incluir estatísticas de tráfego [FTP] se o administrador de sistemas permitir.
Isto não inclui POP3, SMTP, TELNET ou outro tipo de tráfego!
CDApr=Abril
CDAug=Agosto
CDCountdownTo=Contagem regressiva para:
CDDay=Dia
CDDec=Dezembro
CDFeb=Fevereiro
CDHead=Countdown (Contagem regressiva)
CDHour=Hora
CDJan=Janeiro
CDJul=Julho
CDJun=Junho
CDMar=Março
CDMay=Maio
CDMonth=Mês
CDNov=Novembro
CDOct=Outubro
CDSep=Setembro
CDYear=Ano
CEPleaseUpdate=Actualize o seu e-mail de contacto clicando
CEPleaseUpdateLink= aqui
CESavedDomainPre=E-mail de contacto de
CESavedEmailPost=.
CESavedEmailPre= foi estabelecido para
CESavedHead=E-mail de contacto guardado
CGIEHead=CGI Email
CGIEInfo=CGI Email ajuda-o criar formulários de correio electrónico.
CGIEInstalled=CGI Email foi instalado.
CGIEMoreLinkLink=Clique aqui
CGIEMoreLinkPost= para mais informação.
CGIEMoreLinkPre=1. CGIEMoreLinkPre
CGIWHead=CGI Wrapper
CGIWInfo=CGI Wrapperpermite que programas .cgi funcionem com seu nome de utilizador em vez de correrem como nobody, grupo nobody).
CGIWInfoPathPost=.
CGIWInfoPathPre=Ponha os ficheiros com extensão .cgis que deseje que funcionem com seu nome de utilizador no directório
CGIWInfoWWWPost=.
CGIWInfoWWWPre=Acesso para
CGIWInstallLink=Clique aqui
CGIWInstallPost= para instalar o CGI Wrapper.
CGIWInstallPre=1. CGIWInstallPre
CGIWInstalled=CGI Wrapper está ativado!
CGIWInstructionsLinkLink=Clique aqui
CGIWInstructionsLinkPost= para visualizar maiores detalhes do CGI Wrapper.
CGIWInstructionsLinkPre=1. CGIWInstructionsLinkPre
CL12=12
CL24=24
CLBackgroundC=Cor do Fundo
CLBlack=Preto
CLBlue=Azul
CLBorder=Borda
CLCyan=Azul Ciano
CLForegroundC=Cor do primeiro plano
CLGreen=Verde
CLHead=Relógio
CLMagenta=Magenta
CLMakeHTML=Criar HTML
CLNo=Não
CLOrange=Laranja
CLPink=Rosa
CLRed=Vermelho
CLServerTime=Data no servidor
CLShowDate=Mostrar data
CLTimeFormat=Formato da Data
CLTimeZone=Região
CLWhite=Branco
CLYellow=Amarelo
CLYes=Sim
CNT12=12
CNT24=24
CNTBorderColor=Cor da borda
CNTBorderThickness=Borda (em pixels)
CNTClock=Relógio
CNTColorReplace=Substituir cor
CNTCounter=Contador
CNTCounterName=Nome do Contador
CNTCreateHead=Criar um Contador
CNTCreateWhat=Criar
CNTDDMMYY=DDMMYY
CNTDDYYMM=DDYYMM
CNTDate=Data
CNTDateFormat=Formato da Data
CNTJavaAlert1=Atingiu o valor máximo.
CNTJavaAlert2=Atingiu o valor mínimo.
CNTMMDDYY=MMDDYY
CNTMMYYDD=MMYYDD
CNTMaxDigits=Dígitos máximos
CNTModifyHead=Modificar um Contador
CNTModifyName=Nome do Contador (omitir .dat):
CNTModifySetTo=Configurar Contador para:
CNTPreview=Previsão
CNTRGBBlue=Azul
CNTRGBGreen=Verde
CNTRGBRed=Vermelho
CNTReplace=Substituir
CNTResult=Resultado
CNTSampleDigits=Dígitos
CNTSampleHead=Exemplo dos dígitos do contador
CNTSampleName=Nome
CNTSeeStyles= (visualizar estilo)
CNTServerTime=Data do Sevidor
CNTStyle=Estilo
CNTTimeFormat=Formato da Data
CNTTimeZone=Região (GMT -0500 is EST)
CNTWith= com
CNTYYDDMM=YYDDMM
CNTYYMMDD=YYMMDD
CPImagesLanguage= english
CRCgiHint=Informação: para executar ficheiros CGI escreva o seguinte comando (modifique como mais lhe convenha):
GET http://oseudominio.com/cgi-bin/caminho_do_ficheiro/ficheiro.cgi > /dev/null
CRChatButton=Aceder o Chat
CRChatHead=Instalar a Sala de Conversas
CRCommand=Comando
CRDay=Dia
CREntropyCode=Introduza o seguinte código na sua página para dar acesso à sala de chat:
CREntropyPreview=Previsualização do Entropy Chat:
CRHead=Cron Jobs
CRHour=Hora
CRInfoLinkLink=Clique aqui
CRInfoLinkPost= para maiores informações sobre o cron jobs (será aberta uma nova janela).
CRInfoLinkPre=1. CRInfoLinkPre
CRInfoLinkURL=http://www.redhat.com/support/docs/tips/cron/cron.html
CRInstallEntropy=Instalar o Entropy Chat
CRInstallJava=Instalar o Java Chatroom
CRJavaCode=Para utilizar o chat baseado em java, insira o seguinte link nas suas páginas:
CRMinute=Minuto
CRMonth=Mês
CRNSavedHead=Ficheiro Cron alterado
CRNSavedInfo=As suas alterações foram guardadas com sucesso.
CRNickname=Nome de Utilizador:
CRPhpHint=Aviso: Para executar arquivos em PHP, informe o comando (modificando-o quando necessário):
GET http://oseudominio.com/caminho_do_ficheiro/ficheiro.php > /dev/null
CRRemoved=Ficheiro de Cron modificado
CRWeekday=Semana
ControlPanel=Painel de Controle
CountriesAfghanistan=Afghanistan
CountriesAlbania=Albania
CountriesAlgeria=Algeria
CountriesAmericanSamoa=American Samoa
CountriesAndorra=Andorra
CountriesAngola=Angola
CountriesAnguilla=Anguilla
CountriesAntarctica=Antarctica
CountriesAntiguaBarbuda=Antigua and Barbuda
CountriesArgentina=Argentina
CountriesArmenia=Armenia
CountriesAruba=Aruba
CountriesAustralia=Australia
CountriesAustria=Austria
CountriesAzerbaijan=Azerbaijan
CountriesBahamas=Bahamas
CountriesBahrain=Bahrain
CountriesBangladesh=Bangladesh
CountriesBarbados=Barbados
CountriesBelarus=Belarus
CountriesBelgium=Belgium
CountriesBelize=Belize
CountriesBenin=Benin
CountriesBermuda=Bermuda
CountriesBhutan=Bhutan
CountriesBolivia=Bolivia
CountriesBosniaHerzegowina=Bosnia and Herzegowina
CountriesBotswana=Botswana
CountriesBouvetIsland=Bouvet Island
CountriesBrazil=Brasil
CountriesBritishIndianOceanTerritory=British Indian Ocean Territory
CountriesBruneiDarussalam=Brunei Darussalam
CountriesBulgaria=Bulgaria
CountriesBurkinaFaso=Burkina Faso
CountriesBurundi=Burundi
CountriesCambodia=Cambodia
CountriesCameroon=Cameroon
CountriesCanada=Canada
CountriesCapeVerde=Cape Verde
CountriesCaymanIslands=Cayman Islands
CountriesCentralAfricanRepublic=Central African Republic
CountriesChad=Chad
CountriesChile=Chile
CountriesChina=China
CountriesChristmasIsland=Christmas Island
CountriesCocosIslands=Cocos (Keeling) Islands
CountriesColombia=Colombia
CountriesComoros=Comoros
CountriesCongo=Congo
CountriesCookIslands=Cook Islands
CountriesCostaRica=Costa Rica
CountriesCoteDIvoire=Cote D'Ivoire
CountriesCroatia=Croatia
CountriesCuba=Cuba
CountriesCyprus=Cyprus
CountriesCzechRepublic=Czech Republic
CountriesDenmark=Denmark
CountriesDjibouti=Djibouti
CountriesDominica=Dominica
CountriesDominicanRepublic=Dominican Republic
CountriesEastTimor=East Timor
CountriesEcuador=Ecuador
CountriesEgypt=Egypt
CountriesElSalvador=El Salvador
CountriesEquatorialGuinea=Equatorial Guinea
CountriesEritrea=Eritrea
CountriesEstonia=Estonia
CountriesEthiopia=Ethiopia
CountriesFalklandIslands=Falkland Islands (Malvinas)
CountriesFaroeIslands=Faroe Islands
CountriesFiji=Fiji
CountriesFinland=Finland
CountriesFrance=France
CountriesFranceMetropolitan=France, Metropolitan
CountriesFrenchGuiana=French Guiana
CountriesFrenchPolynesia=French Polynesia
CountriesFrenchSouthernTerritories=French Southern Territories
CountriesGabon=Gabon
CountriesGambia=Gambia
CountriesGeorgia=Georgia
CountriesGermany=Germany
CountriesGhana=Ghana
CountriesGibraltar=Gibraltar
CountriesGreece=Greece
CountriesGreenland=Greenland
CountriesGrenada=Grenada
CountriesGuadeloupe=Guadeloupe
CountriesGuam=Guam
CountriesGuatemala=Guatemala
CountriesGuinea=Guinea
CountriesGuinea-Bissau=Guinea-Bissau
CountriesGuyana=Guyana
CountriesHaiti=Haiti
CountriesHeardMcDonaldIslands=Heard and Mc Donald Islands
CountriesHonduras=Honduras
CountriesHongKong=Hong Kong
CountriesHungary=Hungary
CountriesIceland=Iceland
CountriesIndia=India
CountriesIndonesia=Indonesia
CountriesIran=Iran
CountriesIraq=Iraq
CountriesIreland=Ireland
CountriesIsrael=Israel
CountriesItaly=Italy
CountriesJamaica=Jamaica
CountriesJapan=Japan
CountriesJordan=Jordan
CountriesKazakhstan=Kazakhstan
CountriesKenya=Kenya
CountriesKiribati=Kiribati
CountriesKoreaNorth=Korea (North)
CountriesKoreaSouth=Korea (South)
CountriesKuwait=Kuwait
CountriesKyrgyzstan=Kyrgyzstan
CountriesLao=Lao
CountriesLatvia=Latvia
CountriesLebanon=Lebanon
CountriesLesotho=Lesotho
CountriesLiberia=Liberia
CountriesLibya=Libya
CountriesLiechtenstein=Liechtenstein
CountriesLithuania=Lithuania
CountriesLuxembourg=Luxembourg
CountriesMacau=Macau
CountriesMacedonia=Macedonia
CountriesMadagascar=Madagascar
CountriesMalawi=Malawi
CountriesMalaysia=Malaysia
CountriesMaldives=Maldives
CountriesMali=Mali
CountriesMalta=Malta
CountriesMarshallIslands=Marshall Islands
CountriesMartinique=Martinique
CountriesMauritania=Mauritania
CountriesMauritius=Mauritius
CountriesMayotte=Mayotte
CountriesMexico=Mexico
CountriesMicronesia=Micronesia
CountriesMoldova=Moldova
CountriesMonaco=Monaco
CountriesMongolia=Mongolia
CountriesMontserrat=Montserrat
CountriesMorocco=Morocco
CountriesMozambique=Mozambique
CountriesMyanmar=Myanmar
CountriesNamibia=Namibia
CountriesNauru=Nauru
CountriesNepal=Nepal
CountriesNetherlands=Netherlands
CountriesNetherlandsAntilles=Netherlands Antilles
CountriesNewCaledonia=New Caledonia
CountriesNewZealand=New Zealand
CountriesNicaragua=Nicaragua
CountriesNiger=Niger
CountriesNigeria=Nigeria
CountriesNiue=Niue
CountriesNorfolkIsland=Norfolk Island
CountriesNorthernMarianaIslands=Northern Mariana Islands
CountriesNorway=Norway
CountriesOman=Oman
CountriesOther=Outros
CountriesPakistan=Pakistan
CountriesPalau=Palau
CountriesPanama=Panama
CountriesPapuaNewGuinea=Papua New Guinea
CountriesParaguay=Paraguay
CountriesPeru=Peru
CountriesPhilippines=Philippines
CountriesPitcairn=Pitcairn
CountriesPoland=Poland
CountriesPortugal=Portugal
CountriesPuertoRico=Puerto Rico
CountriesQatar=Qatar
CountriesReunion=Reunion
CountriesRomania=Romania
CountriesRussia=Russia
CountriesRwanda=Rwanda
CountriesSaintKittsAndNevis=Saint Kitts e Nevis
CountriesSaintLucia=Saint Lucia
CountriesSaintVincentAndGrenadines=Saint Vincent e the Grenadines
CountriesSamoa=Samoa
CountriesSanMarino=San Marino
CountriesSaoTomeAndPrincipe=Sao Tome e Principe
CountriesSaudiArabia=Saudi Arabia
CountriesSenegal=Senegal
CountriesSeychelles=Seychelles
CountriesSierraLeone=Sierra Leone
CountriesSingapore=Singapore
CountriesSlovakia=Slovakia
CountriesSlovenia=Slovenia
CountriesSolomonIslands=Solomon Islands
CountriesSomalia=Somalia
CountriesSouthAfrica=South Africa
CountriesSpain=Spain
CountriesSriLanka=Sri Lanka
CountriesStHelena=St. Helena
CountriesStPierreAndMiquelon=St. Pierre e Miquelon
CountriesSudan=Sudan
CountriesSuriname=Suriname
CountriesSvalbardAndJanMayenIslands=Svalbard e Jan Mayen Islands
CountriesSwaziland=Swaziland
CountriesSweden=Sweden
CountriesSwitzerland=Switzerland
CountriesSyria=Syria
CountriesTaiwan=Taiwan
CountriesTajikistan=Tajikistan
CountriesTanzania=Tanzania
CountriesThailand=Thailand
CountriesTogo=Togo
CountriesTokelau=Tokelau
CountriesTonga=Tonga
CountriesTrinidadAndTobago=Trinidad e Tobago
CountriesTunisia=Tunisia
CountriesTurkey=Turkey
CountriesTurkmenistan=Turkmenistan
CountriesTurksAndCaicosIslands=Turks e Caicos Islands
CountriesTuvalu=Tuvalu
CountriesUSA=U.S.A.
CountriesUSMinorOutlyingIslands=U.S. Minor Outlying Islands
CountriesUganda=Uganda
CountriesUkraine=Ukraine
CountriesUnitedArabEmirates=United Arab Emirates
CountriesUnitedKingdom=United Kingdom
CountriesUruguay=Uruguay
CountriesUzbekistan=Uzbekistan
CountriesVanuatu=Vanuatu
CountriesVaticanCityState=Vatican City State (Holy See)
CountriesVenezuela=Venezuela
CountriesVietNam=Viet Nam
CountriesVirginIslandsBritish=Virgin Islands (British)
CountriesVirginIslandsUS=Virgin Islands (U.S.)
CountriesWallisAndFutunaIslands=Wallis and Futuna Islands
CountriesWesternSahara=Western Sahara
CountriesYemen=Yemen
CountriesYugoslavia=Yugoslavia
CountriesZaire=Zaire
CountriesZambia=Zambia
CountriesZimbabwe=Zimbabwe
Create=Criar
DNSButton=Buscar
DNSHead=DNS Lookup
DNSLookupResults=Resultados da busca do DNS:
DNSText=Informe o domínio para pesquisar:
DNSZoneInfo=Informações da Zona:
DPChangeSubmit=Alterar a sua senha!
DPHint1=Não escreva a sua senha em nenhum local, deve memoriza-lá. Não escreva a sua senha em nenhum ficheiro que não seja encriptado. Não partilhe esta senha com outras organizações. Não deixe ninguém ver a sua senha ao aceder à sua conta. Não utilize a sua senha em computadores que você desconhece ou que não confia. NUNCA forneça a sua senha a técnicos de suporte ou qualquer outra pessoa que a solicitar. O nosso suporte NUNCA irá lhe solicitar a senha. Mude a sua senha periodicamente para maior segurança.
DPHint2=O nosso sistema de senhas irá previni-lo de usar uma senha realmente má ou de fácil dedução. Não utilize palavras que você acharia no dicionário(em qualquer língua). Não utilize nenhum nome conhecido(incluindo nome dos seus parentes, animais de estimação, conhecidos, pessoas famosas, localidades, etc) nem qualquer variação de um nome, inclusivé o nome da sua conta. Não utilize nenhum dado que seja relacionado com você( como telefone, RG, CPF, datas e etc) nem dados de pessoas do seu conhecimento. Não utilize em hipótese alguma senha que você já utilizou ou utiliza noutro local(como o seu e-mail, senha do banco, outra conta, etc). Procure utilizar caracteres variados(letras minúsculas e maiúsculas,"_" underline, números misturados com letras) e utilize sempre vários caracteres, sempre mais que 6 algarismos. Aconselhamos a criar uma frase de fácil memorização e utilizar as letras iniciais das palavras na sua senha.
DPHintTitle1=Proteja a sua Senha.
DPHintTitle2=Escolha sempre boas senhas para ter maior segurança.
DPJAlertCurrentBlank=A "senha actual"está em branco. Escreva sua senha actual no campo da senha actual.
DPJAlertDontMatch=Os campos da nova senha não coincidem. Por favor, volte e informe sua nova senha novamente.
DPJAlertMaxLength=A "Nova Senha" não pode exceder 15 caráteres.
DPJAlertMinLength=A "Nova Senha" requer no mínimo 5 caráteres.
DPJAlertNewBlank=A "Nova Senha" encontra-se em branco.Por favor volte e informe a sua "Nova Senha".
DPModifyHead=Mudar Senha do Domínio
DPModifyInfo1=Isto mudará a sua senha, por favor feche todas outras janelas do painel de controle que estiverem abertas.
DPModifyInfo2=Por favor, não utilize senhas simples ou muito fáceis de serem deduzidas.
DPNewConfirm=Nova Senha (confirmar):
DPNewPass=Nova Senha:
DPOldPass=Senha Atual:
DUVHead=Visualizar Espaço em Disco
Delete=Apagar
EAAddEmail=E-mail:
EAAddHead=Adicionar Conta de E-mail POP
EAAddMeg=Meg
EAAddPassword=Senha
EAAddQuota=Quota (opcional):
EAAddQuotaDefault=20
EAAddQuotaPost=MB
EAAddQuotaPre=Quota da caixa de e-mail (opicional)
EAAddclear=Limpar
EAAddcreate=Criar
EAAddedEmailPost=
EAAddedEmailPre=A seguinte conta de e-mail POP foi adicionada:
EAAddedHead=Conta de e-mail POP adicionada com sucesso
EAAddedLoginPost=1. EAAddedLoginPost
EAAddedLoginPre=Contas de Acesso POP
EAAddedPOPServerPost=2. EAAddedPOPServerPost
EAAddedPOPServerPre=Servidor POP:
EAAddedPassPost=3. EAAddedPassPost
EAAddedPassPre=Senha:
EAAddedQuotaPost= MB)
EAAddedQuotaPre= (Quota:
EAAddedSMTPServerPost=4. EAAddedSMTPServerPost
EAAddedSMTPServerPre=Servidor SMTP:
EAAddedSetupInfo=Configure seu programa de e-mail com a seguinte informação:
EAChange=Alterar
EAChangesuccess=foi modificado com sucesso.
EAChangingpass=Alterar Senha para
EAChangingquota=Alterar quota para
EADefaultHead=Mensagens enviadas para endereço que não esteja criado serão enviadas para:
EADefaultModifyEnter=Informe a conta de e-mail (completa) na qual deseje receber todos os e-mail's perdidos:
EADefaultModifyEnterPost=:
EADefaultModifyEnterPre=Informe o endereço de e-mail para receber todos os e-mail's sem destinatários reais
EADefaultModifyHead=Modificar a conta de e-mail padrão:
EADefaultSetHead=O endereço de e-mail padrão foi alterado para
EADefaultSetText=Todo e-mail perdido será redirecionado para:
EADefaultSetTextPost= esta agora para:
EADefaultSetTextPre=E-mail's sem destinatários para
EADefaultallfor=Todos os e-mail's perdidos de
EADefaultallgoing= estão indo agora para
EADefaulthint=1. EADefaulthint
EADefaultmaint=Gerenciador de Endereço Padrão
EADefaultsendall=Envie todos os e-mail's não encontrados de:
EADefaultset=Alterar Endereço Padrão
EADefaultto= para:
EADelconfirm=Deseja realmente apagar a conta de e-mail
EADeleted=Conta Apagada
EADeletedHead=A conta de e-mail POP foi apagada
EADeletedTextPost= foi apagada.
EADeletedTextPre=A conta de e-mail
EADeletion=Apagando Conta
EADelsuccess= foi apagada com suceso.
EAListColumnMail=Endereço de E-mail
EAListColumnPOP=Contas POP
EAListHead=Contas de e-mail POP existentes
EAListHint=Aviso: "Outlook (Express) AutoConfig" funciona em sistemas operativos Windows.
EAModifiedPassAccountPost= foi salva.
EAModifiedPassAccountPre=A alterações para o e-mail
EAModifiedPassHead=Conta de e-mail POP alterada
EAModifyAccount=Conta de E-mail:
EAModifyHead=Alterar senha de e-mail POP
EAModifyPass=Nova Senha:
EANewpass=Nova Senha:
EANewquota=Nova Quota:
EASettingschanged=Dados da conta alterados
EATEnter=Introduza um endereço de e-mail para ser ver o seu caminho de entrega:
EATFilterAliasFile=Arquivo de Filtro/Alias
EATHead=Localizar Rota do Endereço de E-mail
EATLegend=Legenda
EATRoutingError=Erro de routing no e-mail
EATSMTPDest=Destinatário SMTP
EATShowRouteButton=Mostrar rota
EAdoadd=A conta de e-mail
EAdoaddlog= com login
EAdoaddmegs= megs
EAdoaddpass= e senha
EAdoaddquota= com quota
EAdoaddsuccess= foi criada com sucesso.
EAdocreated=Conta criada
EFActivate=Ativa
EFAddedtext=Um filtro foi adicionado e enviado para todos os e-mail's
EFAddedto= para
EFAddfilter=Adicionar filtro
EFAddhint1=Exemplos de destinos válidos são "Anular", "|/home/utilizador/email.pl" ou "utilizador@dominio.com" (sem aspas).
EFAddhint2=Hint: Para filtrar todo o email que o SpamAssasin marcou como spam, escolha "SpamAssassin Spam Header", "começa com", e introduza "Sim" na caixa
EFAnyheader=Qualquer cabeçalho
EFBeginswith= que inicie com
EFBody=Corpo
EFContains= que contenha
EFDeleted= foi apagado com sucesso.
EFDestination=Destinatário
EFEquals= iguais
EFFilter=Filtro
EFFiltermaint=Manutenção do Filtro
EFFiltertest=Testando o Filtro
EFFrom=De
EFMatchesregex= compatível com registros
EFRemove=Remover Filtro
EFSpamAssassinheader=Cabeçalho do SpamAssassin
EFSubject=Assunto
EFTesthint=Introduza uma mensagem de email completa (incluindo headers) em baixo para ver como será processada usando os filtros actuais
EFTestsubmit=Testar Filtro
EFThat= que
EFTo=Para
EFTrace=Seguir Filtro
EFTraceresults=Resultados do Filtro:
EHAEditHead=Editar o ficheiro .htaccess
EHAEditText=Todos os comandos devem ser introduzidos em linhas separadas que acabem em "Enter".
Ignore caso não saiba o que está a fazer.
EHAErrorPagesHead=Páginas de Erro Dinâmicas
EHAErrorPagesText=Se definiu as suas próprias páginas de erro utilizando as "Páginas de Erro" do painel de controle, observe que só pode definir o conteúdo de arquivos não dinâmicos. Caso queira uma integração mais completa para seu o design dinâmico, pode alcançá-lo modificando o arquivo ".htaccess". Veja os exemplos e modifique-o para alcançar suas necessidades.
EHAExamples=Exemplos:
EHAHead=Editar o Ficheiro .htaccess
EHAHint=Não modifique ou remova qualquer linha ou ficheiro se não sabe o que está a fazer, pois não nos respnsabilizamos por danos ou mal funcionamento.
EHARedirectHead=Redirecionando o Domínio ou Subdiretório
EHARedirectHint1=Dica: Em muitos casos o URL deve iniciar com http:// quando se deseja redireccionar para outro domínio.
EHARedirectHint2=Dica: Inclua sempre um ficheiro com o nome "index.htm" nos seus diretórios.
EHARedirectText1=Ao adicionar um redirecionamento, você pode redirecionar para um subdomínio, domínio ou mesmo um ficheiro existente num outro domínio na internet
EHARedirectText2=Cada "Redirecionamento" contém o comando "Redirect" na qual redirecciona para um objectivo (alvo).
EHARedirectText3=Introduza para onde deseja redireccionar o domínio (ele não pode ser redirecionado para uma página específica):
EHARedirectText4=Introduza para onde deseja redireccionar o subdiretório:
EHASavedHead=Guardar ".htaccess"
EHASavedText=O ficheiro ".htaccess" foi salvo.
ELHead=Logs de Erro
ELText=A última mensagem de erro enviada para o ficheiro de logs reverte o seguinte:
EMAILAdd=Adicionar Conta
EMAILAddacct=Adicionar uma Conta de E-mail
EMAILAddress=Endereço
EMAILLogin=Login
EP400Link=Criar/Editar a página de Erro 400
EP400Post=(Solicitação Errada)
EP400Pre=1. EP400Pre
EP401Link=Criar/Editar a página de Erro 401
EP401Post=(Autorização Requerida)
EP401Pre=2. EP401Pre
EP403Link=Criar/Editar a página de Erro 403
EP403Post=(Acesso Proibido)
EP403Pre=3. EP403Pre
EP404Link=Criar/Editar a página de Erro 404
EP404Post=(Página Não Encontrada)
EP404Pre=4. EP404Pre
EP500Link=Criar/Editar a página de Erro 500
EP500Post=(Erro Interno do Servidor)
EP500Pre=5. EP500Pre
EPClicktoIn=Seleccione os Tags Para Inserir:
EPEditFileName=Ficheiro Actual:
EPEditHead=Editar páginas de erro
EPEditSaveAs=Guardar como:
EPEditSelectTag=Selecione uma tag para inserir
EPEditTagBrowser=Navegador dos Visitantes
EPEditTagRedirectStatus=Redirecionar Código de Status
EPEditTagRefURL=URL Requisitada
EPEditTagReqURL=URL Requerida
EPEditTagServer=Nome do Servidor
EPEditTagVisitorsIP=IP's visitados
EPEditText=Editando
EPHead=Páginas de Erro
EPSaveFileButton=Guardar
EPSavedHead=Erro ao salvar a página
EPSavedTextPost= foi guardado com sucesso.
EPSavedTextPre=O Ficheiro
EPText=Você pode personalizar todas as suas páginas de erro, assim quando os seus visitantes forem redirecionados para uma página que não existe você poderá avisá-lo que a página foi removida, tornado seu website muito mais profissional.
FMBackto=Voltar para
FMChange=Alterar
FMCreateDirHead=Criar um Directório
FMCreateDirIn=Criar um directório em
FMCreateDirName=Criar um directório com o seguinte nome
FMCreateFileHead=Criar um Ficheiro
FMCreateFileIn=Criar um Ficheiro em
FMCreateFileName=Criar um ficheiro com o seguinte nome
FMDirCreatedHead=Directório Criado
FMDirInDir= em
FMDirOpsHead=Operações do Directório
FMEditHead=Editar Ficheiro
FMEditSaveAs=Guardar ficheiro como:
FMEditText=Editando
FMEmptyTrashHead=Limpar Reciclagem
FMEmptyTrashStatus=Limpando Reciclagem...
FMExtractFileHead=Extraindo Ficheiros
FMFileCreatedHead=Ficheiro criado
FMFileInDir= em
FMFileOpHead=Operação do ficheiro
FMFileOpTextPostFile=1. FMFileOpTextPostFile
FMFileOpTextPreFile=2. FMFileOpTextPreFile
FMFileOpTextPreOp=Selecione onde quer
FMFileOpsHead=Operações do ficheiro
FMFileSavedFilePost= foi guardado com sucesso.
FMFileSavedFilePre=Ficheiro
FMFileSavedHead=Ficheiro Guardado
FMFileSavedLinkPost=3. FMFileSavedLinkPost
FMFileSavedLinkPre=Continuar a edição
FMGetFileHead=Importar Ficheiro
FMHead=Explorador de Ficheiros
FMNavHelp=Clique no ícone da pastapara navegar.
Clique no nome da pasta para selecioná-la.
FMObjectInDir= em
FMObjectMovedToTrash=Objetos movidos para a reciclagem
FMObjectRenamedHead=Objetos renomeados
FMObjectRestoredFromTrash=Objetos restaurados
FMOperationCompleted=Operação completada
FMPermissionsSet=Configurar Permissões
FMPropertiesHelp=Clique no ícone da pasta para navegar.
Clique no nome para visualizar as propriedades.
FMRenameDirPre= em
FMRenameFilePre=Alterar Nome
FMRenameHead=Alterar Nome
FMRenameNewNamePost=4. FMRenameNewNamePost
FMRenameNewNamePre= para
FMSetPermissionsHead=Configurar Permissões
FMTrashEmpty=Clique no ícone da reciclagem para a esvaziar.
FMTrashEmptyLink=Limpar Reciclagem
FMTrashHead=Reciclagem
FMTrashRestoreInfo=Clique no objecto para restaurar.
FMUploadBackLinkDirPost=5. FMUploadBackLinkDirPost
FMUploadBackLinkDirPre=6. FMUploadBackLinkDirPre
FMUploadButton=Enviar
FMUploadHead=Enviando Ficheiros
FMUploadOverwriteCheckbox=Sobrepor ficheiros existentes:
FMUploadSelectDirPost=7. FMUploadSelectDirPost
FMUploadSelectDirPre=Selecione os ficheiros a serem enviados para
FMUploadStatus=Estado do Envio
FMViewFileHead=Visualizar ficheiro
FMin= em
FORMHead=FormMail-clone
FORMHint=Dica: Use o método "POST".
FORMInfoLinkText=Clique aqui
FORMInfoLinkURL=http://www.worldwidemart.com/scripts/readme/formmail.shtml
FORMInfoPostLink= para maiores informações sobre como utilizar o FormMail-clone.cgi.
FORMInfoPreLink=1. FORMInfoPreLink
FORMTextPostAction=2. FORMTextPostAction
FORMTextPreAction=FormMail-clone é um clone de Matt Wright's FormMail.cgi com menores restrições na licença. Ele comporta-se exactamente como o FormMail.cgi, mas com uma licensa menos restrita e com poucas diferenças visuais. O script deve ser chamado com a seguinte acção
FPEDoInstallHead=Instalar as Extensões do Frontpage
FPEDoInstallText=Instalando as Extensões do Frontpage...
FPEDoRemoveHead=Remover as Extensões do Frontpage
FPEDoRemoveText=Removendo as Extensões do Frontpage...
FPEHead=Extensões do Frontpage
FPEInstallButton=Instalar Extensões
FPEInstallHead=Instalar/Desinstalar as Extensões do Frontpage
FPEPostStatus=1. FPEPostStatus
FPEPreStatus=As Extensões do Frontpage estão actualmente
FPERemoveButton=Desinstalar Extensões
FPESwitchPostStatus=2. FPESwitchPostStatus
FPESwitchPreStatus=As Extensões do Frontpage estão:
FPEWarning=Cuidado: Instalando ou desinstalando as Extensões do Frontpage, todos os arquivos ".htaccess" serão sobrepostos. Alguns directórios protegidos por senha ficarão desprotegidos.
FTPAccountAdded=Conta de FTP Adicionada com sucesso!
FTPAccountPasswordChanged=A senha foi alterada com sucesso!
FTPAddAccount=Adicionar conta de FTP
FTPAddHead=Adicionar Conta de FTP
FTPAddPassword=Senha:
FTPAddUsername=Utilizador do FTP:
FTPAddedHead=Adicionando Contas de FTP
FTPAddedTextPostPass= foi adicionada.
FTPAddedTextPreAccount=A conta de FTP
FTPAddedTextPrePass= com senha
FTPChange=Alterar
FTPClear=Limpar
FTPCreate=Criar
FTPDelconfirm=Tem a certeza que quer apagar a conta FTP
FTPDeletedHead=Removendo Contas de FTP!
FTPDeletedPost= foi removida.
FTPDeletedPre=A conta de FTP
FTPDeletion=Remoção de Conta
FTPDirectory=Diretório:
FTPHint1Post= com o seu cliente de FTP ou qualquer outro não poderá ser realizada.
FTPHint1Pre=Garanta que a ligação para ftp.
FTPHint2Post= e sua senha é:
FTPHint2Pre=Você poderá importar o arquivo de LOGS para os seguintes URL's usando o utilizador
FTPHint3Mid=/public_html/utilizador, qualquer utilizador poderá adicionar, editar, renomear e remover qualquer ficheiro ou diretório
FTPHint3Post=/public_html/utilizador.
FTPHint3Pre=Cuidado:
Se você colocar simplesmente uma / na caixa do diretório, o novo utilizador FTP irá ter acesso a todo o diretório public_html (www) com tudo que lá está dentro. Se quer que ele aceda apenas a um subdomínio (e todas as pasta dentro dele) coloque apenas na caixa o mesmo nome do subdomínio' o nome raíz que está listado em parenteses na página de subdomínios. Por favor observe se o novo utilizador tem acesso para ler/escrever no directório escolhido, e todos os diretórios dentro dele. Por exemplo, se você escolher adicionar o utilizador joão e dar ao utilizador acesso para todo diretório
FTPListHead=Contas do FTP Existentes:
FTPLogin=Utilizador:
FTPMaint=
FTPModAccount=Conta FTP:
FTPModPass=Nova Senha:
FTPModifyPassHead=Modificar a Senha de uma Conta do FTP
FTPModifyPassTextFinal=.
FTPModifyPassTextPost= já tem uma senha
FTPModifyPassTextPre=A conta de FTP
FTPPassword=Senha
FTPSAliveSessionsHead=Sessões Activas do FTP
FTPSColumnLoginTime=Tempo activo
FTPSColumnSession=Sessão
FTPSSessionEndedHead=Finalizando uma sessão de FTP
FTPSSessionEndedTextPost= foi terminada.
FTPSSessionEndedTextPre=A sessão de FTP com pid
FTPSessionHead=Controle das Sessões do FTP
FWAddHead=Adicionar Redirecionamento
FWAddPostTarget=1. FWAddPostTarget
FWAddPreEmail=2. FWAddPreEmail
FWAddPreTarget= a mensagem será enviada para o e-mail
FWAddanew=Adicionar um Novo Redirecionamento
FWAddedHead=Redirecionamento adicionado
FWAddedTextPostTarget=.
FWAddedTextPreSource=Todos os e-mail's serão enviados para
FWAddedTextPreTarget= agora pode ser redirecionado para
FWCurrent=Redirecionamentos Estabelecidos
FWDeletedEmailPre=1. FWDeletedEmailPre
FWDeletedHead=Redirecionamento apagado
FWDeletedTargetPost=.
FWDeletedTargetPre= cancelar redirecionamentos para
FWDelfwd=O e-mail não pode ser redirecionado para
FWListHead=Redirecionamentos
FWListText=Redirecionamentos instalados
FWMaint=Administrador de Redirecionamentos
GBAddEntry=Adicionar uma entrada ao Livro de Visitas
GBCode=Copie e cole o código HTML na sua página para exibição do Livro de Visitas
GBComments=Comentários:
GBEditTemplate=Editar template do Entropy
GBEmail=E-mail:
GBMainHead=Instalação do Livro de Visitas
GBManage=Administrar Livro de Visitas
GBName=Nome:
GBOptionsHead=Opções do Livro de Visitas
GBSignButton=Assinar o Livro de Visitas
GBURL=URL:
GBView=visualizar Livro de Visitas
Goback= Voltar
HLPAllowedURLs=URLs com acesso permitido:
HLPDisableButton=Desactivar
HLPDisableHead=Desactivar a protecção HotLink
HLPDisabledHead=Protecção HotLink Desactivada
HLPDisabledText=A protecção HotLink para o seu domínio foi desactivada.
HLPEnableButton=Activar/Modificar
HLPEnableHead=Activar/Modificar Protecção HotLink
HLPEnabledExtensions=Extensões Protegidas:
HLPEnabledHead=Protecção HotLink Activada
HLPEnabledReferrers=Referências permitidas:
HLPMessage1=A protecção HotLink previne que outros sites façam links directos a qualquer tipo de ficheiro que não seja especificado em baixo. (ex. ficheiros html).
HLPProtectedExtensions=Extensões a proteger (separado por vírgulas):
HLPRedirect=Redireccionar tentativas do HotLink para:
HLPStatusHead=Estado da Protecção HotLink
HLPStatusPost=.
HLPStatusPre=A protecção HotLink está actualmente
HTMLCode= Código HTML (copie e cole na sua página HTML):
ICHHead=Loja Virtual Interchange
ICHInfo=A Loja Virtual Interchange é um produto da Red Hat. Para mais informação visite a homepage da Interchange.
ICHInstallLinkLink=Clique aqui
ICHInstallLinkPost= para instalar a Loja Virtual Interchange.
ICHInstallLinkPre=1. ICHInstallLinkPre
ICHInstalledAdminInfo1=Aconselhamos que modifique estes dados o mais rápidamente possível em Administração, depois seleccione Opções de Acesso.
ICHInstalledAdminInfo2=A sua Loja Virtual tem uma demo instalada para lhe dar uma idéia de como funciona o sistema. É bastante simples modificar a loja para a adaptar às suas necessidades.
ICHInstalledAdminLink=Introduza o nome do administrador
ICHInstalledAdminPass=Senha: pass
ICHInstalledAdminUsername=Utilizador: interchange
ICHInstalledCustomerLink=Aceder como cliente
ICHInstalledDone=A sua Loja Virtual Interchange foi instalada com sucesso.
IDXDocs=Documentação
INDXAccounts=Contas
INDXAdditions=Adicionais
INDXAddonDomains=Domínios Adicionais
INDXApachever=Versão do Apache
INDXAutoResponders=Auto-Respostas
INDXAutoresponders=Auto-Respostas:
INDXBandwidth=Largura de Banda mensal (mês corrente)
INDXBuildVersion=Versão do cPanel
INDXCgiCenter=Centro CGI
INDXCurrent=Actuais
INDXDiskAvailable=Espaço em disco livre
INDXDiskUsage=Espaço em Disco
INDXEmailAccounts=Contas de E-mail
INDXEmailFilters=Filtros de E-mail
INDXEmailForwarders=Redirecionamento de E-mail's:
INDXEmailFowarders=Redirecionamento de E-mail's
INDXFTPAccounts=Contas do FTP
INDXForum=Instalar Fóruns
INDXFtpAccounts=Contas de FTP
INDXGenAccountInfo=Informações Gerais da Conta
INDXGeneralInfo=Informações Gerais do Servidor
INDXHostingPackage=Pacote de Alojamento
INDXKernelver=Versão do Kernel
INDXLastLogin=Ultimo login efectuado a partir de:
INDXMailFilters=Filtros de E-mail
INDXMailingLists=Listas de E-mail
INDXMaximum=Máximo
INDXMySQL=Base de Dados Mysql
INDXMySQLver=Versão do MySQL
INDXNetworkTools=Ferramentas de Rede
INDXOperatingSys=Sistema Operativo
INDXPERLver=Versão do PERL
INDXPGP=Administrar Chaves OpenPGP
INDXPHPver=Versão do PHP
INDXParkedDomains=Domínios Apontados
INDXPerlModules=Módulos Perl Instalados
INDXPerlPath=Caminho do PERL
INDXPerlView=Clique para visualizar
INDXPhpChat=phpMyChat
INDXPostgre=Base de Dados PostgreSQL
INDXSQLDiskUsage=Espaço usado em SQL
INDXSendmailHint=Aviso: Alguns scripts requerem um " -t" depois do caminho do Sendmail, exemplo:
INDXSendmailPath=Caminho do SendMail
INDXSubdomains=Subdomínios
INDXUsage=Uso
INDXWelcome=Seja Bem Vindo
IPDMAdd=Adicionar um IP bloqueado:
IPDMAddButton=Adicionar
IPDMCurrent=Endereços ip actualmente bloqueados
IPDMHint=Este utilitário permite-lhe introduzir vários endereços ip para bloquear o acesso ao seu site. Poderá também introduzir um nome de dominio, pois o Administrador de IP's Bloqueados tentará resolver o endereço ip por si
IPDMIPorDomain=Endereço IP ou Dominio:
IPDMMainHead=Administrador de IP's Bloqueados
IPDMPostDel=poderá agora aceder ao seu site
IPDMPreDel=O endereço IP
IPDMRemove=Remover endereço IP
IPDMRemoveButton=Remover
Install=Instalar
Instructions=Instuções
LANGUAGE=Portugues2
LODomainPost= saiu com sucesso do Painel de Controle!
LODomainPre=1. LODomainPre
LOHead=Até breve.
LOLastLoginPost=1. LOLastLoginPost
LOLastLoginPre=O seu último login:
LOLogout=Sair
LORelogin=Clique aqui para efectuar o login novamente
LVLatestHead=Últimas Visitas
MENUAddonRedirection=Redirecionando Domínios Adicionais
MENUAddondomains=Manutenção dos Domínios Adicionais
MENUAddremoveacct=Adicionar/Remover Contas
MENUAgoraCart=Agora Shopping Cart
MENUAnalog=Analog
MENUAnonFTP=Controle de FTP Anônimo
MENUAutoresponders=Auto-Respostas
MENUAwstats=Awstats
MENUBackupFile=Download/Upload arquivos de backup
MENUBandwidth=Tráfego Mensal
MENUCGIEmail=E-mail CGI
MENUCGIWrap=CGIwrap
MENUChatroom=Chatroom
MENUChoosewebmail=Escolha um programa para visualizar o seu e-mail:
MENUClock=Clock
MENUCountdown=Countdown (Contador Regressivo)
MENUCounter=Counter (Contador)
MENUCron=Serviços Cron
MENUDefaultAddress=Endereço Padrão
MENUDomainPass=Senha do Domínio
MENUDownloadRawLogs=Importar Raw Logs
MENUEditHtaccess=Editar .htaccess
MENUEntropyBanner=Entropy Banner
MENUEntropyGuestbook=Guestbook
MENUEntropySearch=Entropy Search
MENUErrorLog=Logs dos Erros
MENUErrorPages=Páginas de Erro
MENUFPExtensions=Extensões do Frontpage
MENUFTP=Administrador de FTP
MENUFTPAccounts=Contas do FTP
MENUFTPAccountsHint=Com este administrador poderá criar contas de FTP para utilizadores em diretórios ou subdomínios.
MENUFTPAccountsTitle=Administrador de Contas do FTP
MENUFTPSessionHint=Com este utilitário poderá visualizar e encerrar as sessões abertas FTP no seu site.
MENUFTPSessions=Controle de Sessões do FTP
MENUFileManager=Explorador de Arquivos
MENUFiltering=Filtro de E-mail
MENUFormmail=Formmail
MENUForwarders=Redirecionamentos
MENUGNUPGKeys=Chaves GnuPG
MENUHandlers=Handlers do Apache
MENUHotLink=Protecção HotLink
MENUInterchangeCart=Loja Virtual Interchange
MENULatestVisitors=Últimas Visitas
MENULists=Listas de E-mail
MENULookup=DNS lookup
MENUMIME=MIME Types
MENUMail=Administrador de E-Mail
MENUMailChange=Modificar Configurações da Conta de E-mail
MENUMailbesure=Lembre-se de activar a Autenticação de SMTP no seu programa de e-mail (OutLook) ou não poderá enviar e-mail. Se o seu programa de e-mail tiver problemas utilizando o + para fazer o login, poderá utilizar @, :, ou % .
MENUMailmaint=Administrador de Contas de E-mail
MENUMailtitle=Menu Principal do Administrador de E-mail
MENUModifyMX=Modificar Mail Exchanger (MX Entry)
MENUMySQL=Adicionar/Remover Base de Dados MySQL
MENUPHPMyChat=PhpMyChat
MENUPOPAccounts=Contas de E-mail POP
MENUParkdomains=Park de Domínios
MENUPasswdtitle=Alteração de Senha
MENUProtectDir=Directório Protegido por Senha
MENURandomHTML=Random HTML
MENUReadEmail=Visualizar o meu E-mail
MENURedirects=Redirecionamentos
MENUScriptsLibrary=Biblioteca de Scripts
MENUServer=Servidor
MENUServiceStatus=Estado do Servidor
MENUServices=Serviços
MENUSetupAnonAccess=Configuração de FTP Anônimo
MENUSetupAnonAccessHint=Neste painel poderá permitir acessos e uploads anônimos no seu site.
MENUSetupAnonMessage=Editar Mensagem para FTP Anônimo
MENUSetupAnonMessageHint=Com este editor pode escolher uma mensagem para ser visualizada por clientes de FTP anônimo.
MENUSpamAssassin=Spam Assassin
MENUSpamFilters=Filtros do Spam
MENUStatistics=Estatísticas
MENUSubdomains=Subdomínios
MENUSubmitEngines=Registar nos Mecanismos de Busca
MENUSubstats=Estatísticas de Subdomínios
MENUTelnet=SSL/Telnet
MENUTraceaddy=Visualizar Rota de E-mail
MENUTraceroute=Traceroute
MENUWebalizer=Webalizer
MENUWebmail=Web Mail
MENUXMB=XMB Board
MENUphpMyAdmin=Administrador de Base de Dados MySQL (phpMyAdmin)
MIMEAddExt=Extensão/extensões
MIMEAddHead=Adicionar MIME Types
MIMEAddHint=Aviso: Extensões MIME são caso sensitive (maiúsculas são diferentes de minúsculas).
MIMEAddType=Mime Type
MIMEAddedExtPost=.
MIMEAddedExtPre=foi atribuído à extensão/extensões
MIMEAddedHead=Adicionar MIME type
MIMEAddedMIMEPre=O MIME Type
MIMEDelHead=Apagar MIME Type
MIMEDeletedHead=MIME Type apagado
MIMEDeletedPost=foi apagado com sucesso.
MIMEDeletedPre=O MIME Type
MIMEExp=MIME Types determinam como ficheiros específicos são tratados pelo browser.
MIMEHead=MIME Types
MIMEInfoLinkPost=para mais informação sobre MIME Types
MIMEInfoLinkPre=1. MIMEInfoLinkPre
MIMEInfoLinkText=Clique aqui
MIMEInfoLinkURL=http://httpd.apache.org/docs-2.0/mod/mod_mime.html#addtype
MIMEListDomain=MIME Types definidos para o dominio
MIMEListServer=MIME Types definidos para o sistema
MLAddDomain=Domínio:
MLAddHead=Adicionar á Mailing List
MLAddName=Nome da Mailing List:
MLAddPass=Senha:
MLAddedHead=Adicionar Mailing List
MLAddedTextListPre=A Mailing List
MLAddedTextPassPost= foi criada com sucesso.
MLAddedTextPassPre= com senha
MLAddedon=on
MLClear=Limpar
MLColumnHead=Nome da Lista
MLCreate=Criar
MLCreated=Mailin List Criada
MLDelconfirm=Você deseja realmente apagar a Mailing List
MLDeleted=A Mailing List foi apagada
MLDeletedHead=A Mailing List foi apagada
MLDeletedPost= foi apagada com sucesso.
MLDeletedPre=A Mailing List
MLDeletion=Apagar Conta
MLDomain=Domínio:
MLHead=Mailing Lists
MLMaint=Administrador de Mailing Lists
MXChange=Modificar o registro MX
MXChangeButton=Alterar
MXCurrent=Registro actual do MX
MXHead=Entradas MX
MXMaint=Administrador de DNS do MX
MXModify=Modificar entrada MX
MXModifyDomainPre=Modificar MX de
MXModifyHint=Observação: Deve colocar um FQDN (Domínio qualificado) como destino do MX. este servidor.
MXModifyMXPost=
MXModifyMXPre= para:
MXModifyWarnPost=Aviso: Modificar o seu MX para algo além do e-mail irá impedir-nos de administrar o seu e-mail. O seu e-mail não irá mais ser enviado para
MXModifyWarnPre=Aviso: Altere o seu MX para qualquer nome que não seja MAIL
MXSavedHead=Entradas MX Alteradas
MXSavedTextFinal=.
MXSavedTextPost= foi alterado com sucesso para
MXSavedTextPre=A entrada MX de
NLHead=Ficheiro não encontrado
NLText=Não encontrou um ficheiro log para o seu domínio.
NavAddondomains=Domínios Adicionais
NavAgora=Agora Shopping Cart
NavAnonFTP=Configurando acesso anônimo ao FTP
NavAutores=Auto-Resposta
NavBanner=Banner
NavClock=Clock
NavCountdown=Countdown (Contagem regressiva)
NavCron=Tarefas Cron
NavDefault=Endereço de e-mail padrão
NavDomainPass=Senha do domínio
NavESearch=Entropy Search
NavEditHtaccess=Editar .htaccess
NavErrorPages=Páginas de Erro
NavFTPAnonMessage=Mensagem do FTP Anônimo
NavFTPAnonymous=Acesso anônimo ao FTP
NavFTPaccounts=Contas do FTP
NavFTPsessions=Sessões do FTP
NavFileManager=Explorador de Ficheiros
NavForwarders=Redirecionamentos
NavHandlers=Handlers do Apache
NavHotLink=Proteção HotLink
NavLists=Mailing Lists
NavLookup=Verificar DNS
NavMIME=Extensões MIME
NavMX=Entradas MX
NavMain=Principal
NavMySQL=Base de dados MySQL
NavPGP=Chaves GnuPG
NavPOP=Contas de E-mail POP
NavParkdomains=Park de Dominios
NavPhpMyChat=PhpMyChat
NavProtectDir=Diretórios Protegidos por Senha
NavRandomHTML=Random HTML
NavRedirects=Redirecionamentos
NavSpamAssassin=Spam Assassin
NavSpamFilters=Filtros de Spam
NavSubdomains=Subdomínios
NavSubmitToEngines=Registar nos motores de busca
NavXMB=XMB Board
NeedFrames=Esta função necessita de suporte para frames.
Atualize seu browser ou active o suporte para frames caso esteja inactivo.
No=Não
NoSupport=Observação: Nós oferecemos somente a possibilidade de instalar estes softwares automaticamente. Não damos suporte aos mesmos
Note=Nota:
PAAdd=Remoção automática de emails
PAAddedTextPostEmail=foi configurado para
PAAddedTextPreEmail=Removação automática de emails para
PADays=dias
PAHead=Removação automática de emails para
PAInfo=A remoção automática de emails permite ao servidor remover as mensagens após envio com sucesso numa sessão pop3. Esta remoção apenas ocorre caso as mensagens sejam mais antigas que um numero especificado de dias.
PANote=A remoção automática de emails apenas funcionará com sessões pop3.
PANumDays=Numero de dias para guardar o email:
PARKAddDomainName=Nome do Novo Domínio:
PARKAddHead=Domínio Park
PARKAddHint=Dica: Os domínios apontados(Park) não irão funcionar até que eles sejam registrados e tenham os seus DNS´s apontando para os nossos servidores.
PARKAddSubmit=Adicionar Domínio!
PARKAddedHead=Domínio Park
PARKAddedPost=foi apontado com sucesso.
PARKAddedPre=O domínio
PARKAddition=Adicionando Domínio Park
PARKDelSubmit=Remover Domínio!
PARKDeleteHead=Remover Domínio Park
PARKDeletedHead=Remover Domínios Park
PARKDeletedPost=foi removido.
PARKDeletedPre=Os domínios Park
PARKInfo1=Apontamento de Domínios permitirá a você 'Aponte' ou 'Estacione(park)' domínios extras para a sua actual conta de alojamento. Isto irá permitir aos utilizadores aceder também aos seus sites quando entrarem com o domínio 'estacionado(park)' ou 'apontado' nos seus browsers.
PARKListHead=Domínios Park
PARKRemoval=Removendo Domínio Park
PCHInstallAdmin=Nome do Administrador
PCHInstallExampleNonValidPost= não é.
PCHInstallExampleNonValidPre=é uma localização válida para a instalação.
PCHInstallExampleValidPre=Exemplo:
PCHInstallHead=Instalar PhpMyChat
PCHInstallHint=Tenha em conta que o programa de chat requer base de dados MySQL.
PCHInstallInfo=Deve-se instalar o chat em num directório de nível superior.
PCHInstallPass=Senha do Administrador
PCHInstallURL=Instale o PhpMyChat na seguinte URL:
PCHInstalledHead=Instalando o PhpMyChat
PCHInstalledLinkPost=
PCHInstalledLinkPre=Pode utilizar o exemplo de página de entrada
PCHList=Salas de conversa do PhpMyChat
PGPAddHead=Adicionar Chave
PGPDateExample=(ex: 1y [1 ano] ou 3w [3 semanas] ou 5d [5 dias])
PGPDelConfirmHead=Por favor confirme
PGPDelConfirmNo=Não
PGPDelConfirmTextPost=?
PGPDelConfirmTextPre=Deseja realmente apagar a Chave Pública
PGPDelConfirmYes=Sim
PGPDelPrConfirmTextPost=?
PGPDelPrConfirmTextPre=Deseja realmente apagar a Chave Privada
PGPDeletedHead=Apagar a Chave Pública GnuPG
PGPDeletedPrHead=Apagar a Chave Privada GnuPG
PGPDeletedPrTextPost= foi apagada.
PGPDeletedPrTextPre=Chave Privada
PGPDeletedTextPost= foi apagada.
PGPDeletedTextPre=Chave Pública
PGPEditKeyHead=Editar a Chave Pública
PGPEditPrKeyHead=Editar a Chave Privada
PGPGenerateButton=Gerar Chave
PGPGenerateHead=Gerar Chave GnuPG
PGPImportButton=Importar
PGPImportHead=Importar Chave GnuPG
PGPImportKeyHead=Importar Chave
PGPImportKeyText=Copiar os dados GPG/PGP de:
PGPJAlert=A sua chave está a ser gerada. O processo pode durar até 5 minutos! Você será avisado quando a chave tiver sido gerada
PGPKeyComment=Commentário/NickName:
PGPKeyExpires=Data de Expiração:
PGPKeyPass=Tamanho da Senha (deixe-a em branco para nenhum):
PGPKeySize=Tamanho da Chave:
PGPListPrivate=Chaves Privadas
PGPListPublic=Chaves Publicas
PGPMainHead=Chaves GnuPG
PGPUsersEmail=O seu E-mail:
PGPUsersName=O Seu Nome:
PPDActiveUsers=Utilizadores Activos
PPDAddButton=Adicionar Utilizadores
PPDAddHead=Adicionar/Modificar Permissões de Utilizadores
PPDAddSetDirPost=.
PPDAddSetDirPre=Configurar permissões de
PPDCPButton=Alterar Senha
PPDDelUserButton=Remover Utilizador
PPDDir=Directórios Protegidos por Senha
PPDHead=Administrador de Directórios Protegidos
PPDNavHelp=Selecione a pasta que quer proteger clicando no seu nome.
Pode navegar clicando nos icones.
PPDNowHasPaswd=agora tem a senha
PPDPassword=Senha:
PPDPermUpdated=Permissões Actualizadas
PPDRemoveButton=Remover permissão
PPDRemoveHead=Remover Permissões de Utilizador
PPDRemoveUserPost=.
PPDRemoveUserPre=Remover Permissões de
PPDReqPass=A pasta requer uma senha para acesso via web.
PPDResname=Nome do Recurso Protegido:
PPDSaveButton=Guardar
PPDSetDirPost= foi configurado com sucesso.
PPDSetDirPre=O acesso permitido de
PPDSetHead=Configurar permissões do directório
PPDSetPermDirPost=.
PPDSetPermDirPre=Configurar permissões de
PPDUserModified=Utilizador Adicionado/Modificado
PPDUserRemoved=Remover
PPDUserRemovedUserPost= foi removido com sucesso.
PPDUserRemovedUserPre=O acesso permitido ao utilizador
PPDUserSetDirPre= agora pode aceder o directório
PPDUserSetPassPost=.
PPDUserSetPassPre= usando a senha
PPDUserSetUserPre=O utilizador
PPDUsername=Utilizador:
Preview=Previsualização:
RDAddHead=Adicionar Redirecionamentos:
RDAddPerm=Permanente
RDAddTemp=Temporário
RDAddedHead=Redirecionamento adicionado
RDAddedRedirectPost= foi adicionado com sucesso.
RDAddedRedirectPre=Redireciona
RDCurrentHead=Redirecionamentos Actuais:
RDDeleteHead=Remover Redirecionamento:
RDDeletedHead=Redirecionamento removido
RDDeletedRedirectPost=foi removido.
RDDeletedRedirectPre=Redirecionar
RHCode=Adicione a seguinte linha no seu HTML para visualizar o Random HTML:
RHEditHead=Editar quotas do Random HTML
RHEditInfo=Entre com uma citação (texto) por linha, separando-os por
RHFilenamePost=foi guardado.
RHFilenamePre=
RHHead=Random HTML
RHHint=Dica: A sua página HTML deverá possuir a seguinte extensão .shtml para efectuar o processo.
RHInfo=Random HTML é um gerador de HTML ao acaso. Ele poderá ser utilizado em "Tópicos do Dia" ou "Dicas", na qual você insere apenas o conteudo e o mesmo se encarrega de alterá-lo.
RHSavedHead=Modificar quotas do Random HTML
Remove=Remover
Reset=Restaurar
SECode=Copie e cole o código seguinte para as suas páginas HTML para criar um formulário do Entropy:
SEDoQuery=Executar pedidos de pesquisa
SEEditTemplateHead=Editar o modelo do Entropy
SEEditTemplateLink=Clique aqui
SEEditTemplatePost=para editar o modelo do Entropy.
SEEditTemplatePre=
SERebuildHead=Reorganizar o indicador de pesquisa do Entropy
SERebuildLink=Clique aqui
SERebuildPost=para reorganizar o indicador de pesquisa do Entropy.
SERebuildPre=
SERebuildingHead=Reorganizar o indicador de pesquisa do Entropy
SERebuildingText=Reorganizando o indicador de pesquisa do Entropy
SESearchButton=Procurar
SESearchFor=Procurar por
SESetupHead=Configurar o mecanismo de busca do Entropy
SETemplateEditHead=Modificar modelo do Entropy
SETemplateEditHint=Dica: as modificações aplicam-se ao Entropy Guestbook e ao modelo do Entropy Search Engine.
SETemplateSavedTextPost=foi salvo com sucesso.
SETemplateSavedTextPre=
SFAddAnyHeader=Qualquer cabeçalho
SFAddBegins=começando
SFAddBody=Corpo
SFAddConditionPost=
SFAddConditionPre=Bloquear e-mail's quando
SFAddContains=contenha
SFAddEquals=iguais
SFAddFrom=De
SFAddHead=Adicionar filtro de SPAM
SFAddMatchesRegex=repetição de registros
SFAddSubject=Assunto
SFAddTo=Para
SFAddedConditionPost=foi adicionado.
SFAddedConditionPre=O filtro bloqueiará todos os e-mail's quando
SFAddedHead=Filtro de SPAM adicionado
SFDeletedFilterPost=foi apagado.
SFDeletedFilterPre=O filtro de SPAM
SFDeletedHead=Filtro de SPAM apagado
SFListPost=
SFListPre=E-mail's devem ser apagados quando
SFMainHead=Filtros de SPAM instalados
SPAConfiguration=Configuração do Spam Assassin
SPAConfigurationButton=Salvar
SPADisableButton=Desactivar o Spam Assassin
SPADisableDo=Tentando desactivar o Spam Assassin...
SPAEnableButton=Activar o Spam Assassin
SPAEnableDo=Tentando activar o Spam Assassin...
SPAHead=Spam Assassin
SPAStatusPost=.
SPAStatusPre=Spam Assassin esta actualmente:
SPAStatusSwitchPost=.
SPAStatusSwitchPre=Spam Assassin esta:
SPBoxDisableButton=Desactivar o Spam Box
SPBoxDisableDo=Tentando desactivar o Spam Box...
SPBoxEnableButton=Activar o Spam Box
SPBoxEnableDo=Tentando activar o Spam Box...
SPBoxMessage1=Activando o utilitário Spam Box indicará que todos os e-mail's marcados pelo Spam Assassin como "spam" sejam enviados a uma pasta chamada 'spam'. Deve utilizar IMAP Horde/IMP para controlar as mensagens enviadas a esta pasta.
SPBoxStatusPre=A Spam Box encontra-se:
SPBoxStatusSwitchPre=A Spam Box encontra-se:
SPConfigureButton=Configurando o Spam Assassin (requer sobrepor o assunto)
SPMessage1=Spam Assassin é um filtro de e-mail automático no qual utiliza alogoritmos heurísticos no conteúdo e cabeçalho das suas mensagens para identificar os e-mail's indesejados. Uma vez identificado, o e-mail é etiquetado como SPAM para mais tarde filtrar usando o cliente de correio do próprio utilizador.
SPMessage2=Para maiores informações por favor visite o site do programador:
http://www.spamassassin.org
SQLAccessHostsHead=Hosts com acesso
SQLAddAccessHostText=Host (% - todos os hosts são permitidos):
SQLAddAccessHostsHead=Adicionado Host com acesso
SQLAddedHead=Criar base de dados MySQL
SQLAddedHostHead=Adicionando Hosts
SQLAddedHostPost=para aceder a lista.
SQLAddedHostPre=Adicionando Host
SQLAddedPost=adicionado.
SQLAddedPre=base de dados MySQL
SQLCreateDbButton=Cria Base de Dados para o MySQL
SQLCreateDbHead=Criar Base de Dados MySQL
SQLCreateDbHintPost=
SQLCreateDbHintPre=Observação: A base de dados irá possuir o seguinte prefixo
SQLCreateDbName=Base de Dados MySQL:
SQLCreateUserButton=Cria utilizador para o MySQL
SQLCreateUserHead=Criar utilizador para o MySQL
SQLCreateUserHintPost=
SQLCreateUserHintPre=Observação: O utilizador irá possuir o seguinte prefixo
SQLCreateUserName=Utilizador:
SQLCreateUserPass=Senha:
SQLDbHead=Base de Dados existentes no MySQL
SQLDelUserFromDbDbPost=foi removido.
SQLDelUserFromDbDbPre=na base de dados
SQLDelUserFromDbHead=Remover permissões da base de dados MySQL para o utilizador
SQLDelUserFromDbUserPre=Todas as permissões do MySQL ao utilizador
SQLDeletedHead=Apagar base de dados do MySQL
SQLDeletedHostHead=Host com Acesso apagados
SQLDeletedHostPost=da lista.
SQLDeletedHostPre=Host apagado
SQLDeletedUserHead=Apagar utilizador do MySQL
SQLDeletedUserPost=foi apagado.
SQLDeletedUserPre=O utilizador do MySQL
SQLGrantDbPre=Conceder todos os privilégios na base de dados MySQL
SQLGrantHead=Conceder permissões ao MySQL
SQLGrantPermButton=Conceder permissões
SQLGrantPermDb=Base de Dados MySQL:
SQLGrantPermHead=Conceder todos os privilégios na base de dados MySQL ao utilizador
SQLGrantPermUser=Utilizador:
SQLGrantUserPost=.
SQLGrantUserPre=para utilizador do MySQL
SQLUserAddedHead=Adicionar utilizador ao MySQL
SQLUserAddedPassPost=adicionado.
SQLUserAddedPassPre=com senha
SQLUserAddedUserPre=utilizador do MySQL
SQLUserHead=Utilizadores existentes no MySQL
SSCatAutos=Automóvel
SSCatCareers=Carreira
SSCatClassAuctions=Classificados/Leilões
SSCatCompInternet=Computadores/Internet
SSCatEducation=Educação
SSCatEntertainment=Entretenimento
SSCatGames=Jogos
SSCatHealth=Saúde
SSCatHomeRealEstate=Imobiliárias/Casa
SSCatLifestyle=Estilo de Vida
SSCatLocal=Local
SSCatMoneyInvesting=Investimento/Dinheiro
SSCatNews=Novidades
SSCatOther=Outro
SSCatPeopleChat=Pessoas/Conversa
SSCatShopping=Shopping
SSCatSmallBusiness=Pequenas Empresas
SSCatSports=Esporte
SSCatTravel=Viagem
SSCategory=Categoria:
SSComments=Comentários:
SSCountry=País:
SSEDoneHead=Submetendo aos motores de busca
SSEDoneInfo=Resultado do seu pedido:
SSEmail=E-mail:
SSKeywords=Palavras chaves:
SSLangChinese=Chinês
SSLangDutch=Holandês
SSLangEnglish=Inglês
SSLangFrench=Francês
SSLangGerman=Alemão
SSLangItalian=Italiano
SSLangJapanese=Japonês
SSLangNorwegian=Norueguês
SSLangOther=Outros
SSLangPortuguese=Português
SSLangSpanish=Espanhol
SSLangSwedish=Suéco
SSLanguage=Idioma do Site:
SSMainHead=Submetendo o seu site aos motores de busca
SSSelectEngines=Selecione que motores de busca deseja submeter os seus dados
SSTAnalog=Analog
SSTWebalizer=Webalizer
SSURL=URL:
SUBAddHead=Adicionar Subdomínio
SUBAddHint1=Dica: Esta característica deverá estar activa na sua conta antes que a possa usar.
SUBAddHint2=Dica: Não pode adicionar subdomínios para domínios que não estejam regulariozados nos devidos orgãos.
SUBAddRedirectButton=Instalando Redirecionamento
SUBAddRedirectHead=Instalando Redirecionamento
SUBAddedHead=Adicionar Subdomínio
SUBAddedPost=adicionado.
SUBAddedPre=Subdomínio
SUBAddedRedirectHead=Redirecionar subdomínio
SUBAddedRedirectSubPre=
SUBAddedRedirectTargetPost=
SUBAddedRedirectTargetPre=esta agora redirecionando para
SUBDelRedirectButton=Removendo Rediorecionamento
SUBDelRedirectHead=Removendo Rediorecionamento
SUBDeleteHead=Apagar Subdomínio
SUBDeletedHead=Subdomínio Apagado
SUBDeletedPost=apagado.
SUBDeletedPre=Subdomínio
SUBDeletedRedirectionHead=Redirecionamento Removido
SUBListHead=Subdomínios Existentes
SUBRedirectSetupHead=Redirecionando sundomínio
SUBRedirectSetupHintPost=não esqueça de adicionar / no final da URL.
SUBRedirectSetupHintPre=Dica: Se você estiver interessado em redirecionar para um nome (exemplo:
SUBRedirectSetupSubPost=para
SUBRedirectSetupSubPre=Redirecionando sundomínio
SUBRedirectSetupTargetPost=
Save=Guardar
Submit=Enviar
TAddondomains=Domínios Adicionais
TAgoraCart=Agora Shopping Cart
TAutoresponders=Auto-Resposta
TAwstats=Awstats
TBackup=Download/Upload do arquivo de backup
TBandwidth=Largura de Banda Utilizada
TCGIEmail=CGI Email
TCGIWrapper=CGI Wrapper
TChangePass=Alterar Senha
TChatroom=Sala de Conversa
TClock=Relógio
TContactEmail=E-mail de Contacto
TCountdown=Countdown (Contagem regressiva)
TCounter=Contador
TCounterSample=Simples Contador de Dígitos
TCpanel=Painel de Controle
TCron=Tarefas Cron
TDefault=Endereço de e-mail padrão
TDomainPass=Senha do domínio
TEditHtaccess=Editar .htaccess
TEntropyBanner=Entropy Banner
TEntropyGuestbook=Entropy Guestbook
TEntropySearch=Entropy Search
TErrorPages=Páginas de erro
TFTPAnonymous=Acesso anônimo ao FTP
TFTPManager=Administrador de FTP
TFTPaccounts=Contas do FTP
TFTPsessions=Sessões do FTP
TFileManager=Explorador de Ficheiros
TFormMail=FormMail (clone)
TForwarders=Redirecionamentos
TFrontpage=Extensões do Frontpage
THandlers=Handlers do Apache
THotLink=Proteção HotLink
TInterchangeCart=Loja Virtual Interchange
TLists=Mailing List's
TLoadingTelnet=A carregar applet para o Telnet
TLookup=Verificar DNS
TMIME=Extensões MIME
TMX=Entradas do MX
TMySQL=Base de dados MySQL
TNHead=Acesso SSH/Shell
TNLoadHead=A carregar applet do Telnet
TNLoadWait=A carregar. Por favor aguarde...
TNNoJava=O seu browser encontra-se com o suporte para Java desativado. Por favor atualize o seu browser ou ative o suporte ao Java.
TNNotice=Por razões de segurança, o acesso SSH/Shell não esta activo. Para aceder à sua conta por SSH/Shell envie-nos um e-mail informando as suas razões para activação do mesmo.
TNWarning=A sua sessão foi registrada no nosso servidor. Qualquer tentativa de visualização, cópia ou remoção de arquivo na qual não lhe pertença resultará no término de sua conta!
TPGP=Chaves do GnuPG
TPOP=Contas de e-mail POP
TParkdomains=Domínios Apontados (Park)
TPhpMyChat=PhpMyChat
TPostgre=Base de dados PostgreSQL
TProtectDir=WebProtect (Diretório protegido com senha)
TRHead=Traceroute
TRInfo=Visualizar rota do servidor para sua máquina:
TRandomHTML=HTML Aleatório
TRawLogManager=Raw Log Manager
TRawLogs=Logs dos Principais Erros
TRedirects=Redirecionando
TServiceStatus=Estado do Servidor
TSpamAssassin=Spam Assassin
TSpamFilters=Filtros do Spam
TStatistics=Estatísticas
TSubdomainStats=Estatísticas de Subdomínio
TSubdomains=Subdomínios
TSubmitToEngines=Submeter Site
TTelnetApp=Acesso SSH/Shell
TTelnetLoad=A carregar applet para o Telnet
TTraceroute=Traceroute
TWebFtpStats=Estatísticas Web/FTP
TXMBBoard=XMB Board
WLHead=Webalizer
WLSelectMonth=Por favor clique no mês em que deseja visualizar as estatísticas:
XMBInstallExampleNonValidPost=não é.
XMBInstallExampleNonValidPre=é uma localidade válida para instalação.
XMBInstallExampleValidPre=Exemplo:
XMBInstallHead=Instalar o XMB Board
XMBInstallHint=Por favor esteja ciente que a instalação do fórum utiliza base de dados MySQL.
XMBInstallInfo=Dica: Deve instalar o fórum num diretório de topo.
XMBInstallURL=Instalar o fórum no seguinte URL:
XMBInstalledComplete=Instalação do XMB-Board completa
XMBInstalledCompleteBack=Voltar
XMBInstalledHead=Instalar o XMB Board
XMBInstalledLinkLink=clique aqui
XMBInstalledLinkPost=para instalar a base de dados MySQL.
XMBInstalledLinkPre=Os arquivos do XMB Board foram copiados para o diretório. O próximo
XMBInstalledRegisterLink=registre-se
XMBInstalledRegisterPost=no seu fórum , sendo sua primeira conta o administrador.
XMBInstalledRegisterPre=Quando finalizar a instalação,
XMBList=O seu XMB Boards
XMBRemove=Remover o fórum
XMBUpgradeHead=Actualizando o seu XMB-Board...
Yes=Sim
admin-baduser=Nome de Utilizador Inválido.
admin-mainaccount=conta principal
admin-nocpanel=O ficheiro de utilizador do CPanel não existe:
admin-nocpanelfile=O ficheiro de configuração do CPanel foi perdido.
admin-nodns=Desculpe, o arquivo de configuração do CPanel perdeu as informações do DNS.
and=e
cpanel-agent=Agente
cpanel-alreadyexists=já existe.
cpanel-bytesize=Tamanho em BYTES
cpanel-cannotwrite=Impossível escrever:
cpanel-cantmove=Impossível mover
cpanel-contactemailnotset=Nenhum e-mail do contacto foi informado. Você será incapaz de receber notificações ou restaurar sua senha se não introduzir um e-mail de contacto.
cpanel-create=Criado
cpanel-creationof=Criado por
cpanel-date=Data
cpanel-failedbecause=falhou por causa
cpanel-fatal=Fatal!
cpanel-filetype=Tipo de Arquivo
cpanel-findfolder=Erro Interno! Impossível encontrar a pasta
cpanel-host=Host
cpanel-httpcode=Código do Apache
cpanel-httpversion=Versão do Apache
cpanel-ignoresuc=Ignore qualquer mensagem de sucesso pois poderá resultar num fracasso!
cpanel-includeerr=Aconteceu um erro quando tentava incluir.
cpanel-noaccts=Não há nenhuma conta de e-mail activa.
cpanel-nofilters=Não há nenhum filtro activo.
cpanel-noftp=Não há nenhuma conta de FTP activa.
cpanel-noftpsess=Não há nenhuma secção de FTP activa.
cpanel-noftpsupport=Desculpe, a sua conta não tem suporte a FTP Virtual
cpanel-nolists=Não há nenhuma mailing list activa.
cpanel-noresponders=Não há nenhuma autoresposta activa.
cpanel-notrash=Erro Fatal! Impossível encontrar o ficheiro na Reciclagem.
cpanel-referer=Referência
cpanel-rename=Renomeado
cpanel-renameof=Renomeando para
cpanel-restored=Restaurando
cpanel-setperms=Configurando permissões em
cpanel-suceeded=foi bem sucedida
cpanel-tracertdisabled=Traceroute encontra-se desativado no sistema. Por favor entre em contacto com o administrador.
cpanel-uploadfailed=ficheiro não enviado.
cpanel-uploadok=ficheiro enviado com sucesso.
cpanel-uploadokoverwrote=ficheiro enviado, sobrepondo ficheiros antigos.
cpanel-waitstats=Esperando até estatísticas compilarem
domainadmin-added=foi adicionado com sucesso.
domainadmin-deled=foi removido com sucesso.
domainadmin-exceed=Desculpe, mas excedeu o número máximo de subdomínios.
domainadmin-exists=O domínio já existe, ele não pode ser adicionado.
domainadmin-master=Impossível modificar a entrada principal (www).
domainadmin-noresolve=não pode ser modificado porque não encontrou um IP válido. Por favor contacte o administrador e solicite uma verificação de DNS (no ficheiro resolv.conf)
domainadmin-sd=O subdomínio
frontend-lastlogin=Último login de:
ftpadmin-exceed=Desculpe, mas excedeu o número máximo de contas de FTP.
ftpadmin-nopass=Deve especificar uma senha.
ftpadmin-nouser=Deve especificar um utilizador.
handler-fill=Deve especificar as extensões de acordo com quem a executa.
listadmin-exceed=Desculpe, mas excedeu o número máximo de mailing list's.
listadmin-nolist=Nenhuma lista informada, impossível continuar.
listadmin-nopass=Nenhuma senha informada, impossível continuar.
mime-fill=Deve especificar as extensões de acordo com seu tipo.
mysqladmin-exceed=Desculpe, mas excedeu o número máximo de base de dados.
mysqladmin-nodb=Nenhum nome informado para a base de dados
mysqladmin-nouser=Nenhum utilizador iformado
popadmin-bademail=Formato de e-mail inválido.
popadmin-exceed=Desculpe, mas excedeu o número máximo de e-mail's.
popadmin-invalid=Inválido
popadmin-invalidaction=Erro Interno. Nenhuma acção válida especificada.
popadmin-noemail=Deve especificar um endereço de e-mail.
popadmin-nopass=Deve especificar uma senha.
popadmin-notlike=não gostei
postgresadmin-exceed=Desculpe mas o número de base de dados ultrapassou o limite.
postgresadmin-nodb=O nome para a base de dados não foi informado
postgresadmin-nouser=O utilizador não foi informado